Amor en el aire- Capítulo Final

Estaba anocheciendo cuando Siwon regresó. Se estiró y bostezó mientras recorría el largo pasillo de mármol que conducía a sus habitaciones.

Hacía muchos años que no visitaba la parte oeste de la isla y se había quedado impresionado al ver el resultado del duro trabajo de su hermano. Hyuk, poco a poco, estaba ayudando a reconstruir las infraestructuras de Hyundai, mejorando las carreteras y los accesos a las partes más remotas de la isla, pero sin destruir el bello entorno natural. De hecho, el pequeño pueblo de pescadores de Lejana era tan pintoresco como otros lugares que él conocía. Pero tal vez eso era porque lo había visto con otros ojos...

Porque Siwon se había descubierto apreciando el paisaje de una forma nueva. Tenía que ver con sacar el máximo partido de las cosas pequeñas, tomarse el tiempo para detenerse y observar. Quizás el tener a Minki le había cambiado más de lo que él creía. El corazón le saltó de gozo al pensar que volvería a verlo pronto. Miró su reloj. Si Heechul no lo había acostado ya...

Cerró los ojos brevemente mientras pensaba en Heechul, y la nostalgia y la frustración lo reconcomieron. A veces se necesitaba una eternidad para hacer un descubrimiento, y él supo en aquel momento que no había sido justo con su esposo.

Amor en el aire- Capítulo 12

Los libros decían que tener un bebé era agotador, pero Heechul llegó a la conclusión de que lo era más cuando era tan vivaz e inteligente como Choi Minki. El nuevo joven príncipe parecía sentir aversión a dormir cuando los niños debían dormir. Por lo menos, compensaba su naturaleza activa siendo el bebé más bonito del mundo entero, pensaba Heechul.

¿Cómo no iba a ser precioso si era clavado a su padre?

Una mañana, Siwon vio a Heechul bostezando y con ojeras profundas, y frunció el ceño.

—Cariño, esto no puede seguir así.

—¿El qué?

¿El hecho de que él no había vuelto a acercarse desde que el bebé había nacido, aparte del extraño y breve abrazo de enhorabuena? ¿O el hecho de que él había vuelto a ser el Siwon inquieto y alerta, que daba vueltas como un león enjaulado?

Amor en el aire- Capítulo 11

Una vez que todo sucedió, se quedaron tumbados, jadeantes, y Heechul se sintió en aquel estado de somnolienta satisfacción que casi había olvidado. Se giró para mirarlo y bostezó.

—¡Seguro que nunca habías hecho el amor con un embarazado antes!

Él frunció el ceño mientras acariciaba su vientre de nuevo, esa vez como si fuera un médico comprobando si había huesos rotos.

—¿Te sientes bien? —preguntó él.

—Siwon, estoy bien —afirmó, y el corazón le dio un vuelco de incredulidad cuando él se apartó y salió de la cama—. ¿Adonde te crees que vas?

Siwon se puso una toalla alrededor de la cintura y le dirigió una sonrisa despreocupada.

—A hacerte algo de comer.

Amor en el aire- Capítulo 10

Siwon se fue y de repente Heechul sintió como si a su mundo le faltara algo vital. Pero las cosas se calmaron sin su turbadora presencia.

Heechul se dio cuenta de que se había centrado demasiado en distraerse de lo que estaba sucediendo en su matrimonio, así todo era más fácil. Siempre había otras cosas: el resto de la familia para hablar con él, sirvientes que, al aparecer, aliviaban la atmósfera tensa... Y había comidas, cenas y recepciones que llenaban su vida lo suficiente como para tenerlo relativamente contento.

O eso era lo que él creía.

Pero sin Siwon todas aquellas cosas perdieron su sentido. Hae y Hyuk tenían una vida juntos, con su hijo, y Kangta estaba ocupado dirigiendo el principado. Heechul era sólo un observador, una figura imprecisa fuera de todo aquello, e intentaba participar, pero no tenía ninguna función para desempeñar. Y quería que su marido regresara.

Comenzó a obsesionarse acerca de las auténticas razones de él para haberse marchado. Había hablado de trabajo, pero podía trabajar desde cualquier lugar, sólo tenía que descolgar el teléfono.

Amor en el aire- Capítulo 9

—No me mires así—rogó.

—¿Así, cómo? ¿Te refieres a la forma en que cualquier marido recién casado miraría a su esposo?

—¡Oh, por favor, Siwon! —exclamó—. ¡No somos en absoluto como unos recién casados!

—En algunas cosas sí lo somos —replicó él suavemente—. O mejor dicho, podríamos serlo.

El negó con la cabeza. De la forma que importaba no podían serlo.

—No.

—Entonces ésa es tu decisión, cariño, no la mía —le espetó él—. Y deberás cargar con las consecuencias.

Heechul se lo quedó mirando. Podía ver la luz ardiente del deseo iluminando aquellos ojos oscuros. En otra época, eso sólo le hubiera llenado de un embriagador orgullo de tenerlo en su poder. Pero ahora veía lo que era en realidad: banal e insignificante orgullo. El hecho de que aquel hombre lo deseara físicamente no significaba nada. Él deseaba a muchos, sólo dependía de quién se encontrara en el momento apropiado. Él se lo había demostrado en más ocasiones.

Amor en el aire- Capítulo 8

Se casaron en la intimidad en Hyundai, en un borrascoso día de otoño, con sus familiares más cercanos, incluyendo los asombrados padres de Heechul, que miraban todo a su alrededor como esperando despertarse en cualquier momento. 

«Vosotros y yo», pensó él con tristeza.

Su hermano se lo tomó de otra forma completamente diferente, con calma y bromeando.

—¡Te lo has montado mejor de lo que yo podía imaginar, hermanito!

¡Ni que hubiera ganado la lotería!

Pero él sabía que su hermano hablaba en serio. Y que Siwon le caía bien y le parecía un buen hombre.

Bueno, ¡por supuesto que sí! Siwon se había dejado la piel para ganárselo. Lo había llevado a navegar por los alrededores de la isla, le había presentado a jovenes llenos de glamour y había derrochado su encanto con él, lo cual habría hecho que hasta el cínico más recalcitrante terminara por comer de su mano.

A Heechul se le ocurrió pensar cómo habría sido si él hubiera sido igualmente persuasivo para ganárselo a él, y lograr que aceptara su proposición de matrimonio... pero en su caso Siwon no había empleado el encanto, desde luego que no, ni siquiera se había molestado en intentarlo.

Amor en el aire- Capítulo 7

Podía ser que Siwon fuera un príncipe y él un auxiliar de vuelo, pero eso no suponía ninguna diferencia, al final del día ambos eran simplemente dos personas, con los problemas habituales al comenzar una relación. O, en su caso, al terminarla.

Y menudo problema tenían.

Heechul se quedó mirando la línea azul, como si por mirarla mucho tiempo y con un deseo potente fuera a cambiar el resultado. Su sensación de incredulidad estaba atenuada por la histeria que iba creciendo en su interior a cada momento.

Había pasado por la rabia, la inquietud, la preocupación, la negación, y en aquel momento... en aquel momento estaba en el peor momento de todos...

La confirmación.

Tragó saliva y colocó su mano sobre su vientre, como para convencerse de que no era cierto, que no podía estar embarazado.

Amor en el aire- Capítulo 6

Al día siguiente, resplandeciente con un traje de chaqueta verde jade acompañado de un pantalón de lino color beige, Heechul asistió al bautizo de Sik en la pequeña pero majestuosa catedral. La música del órgano y del coro acompañante se elevó celestialmente hasta los altos techos, y el templo se llenó con las personas más importantes de Hyundai, además de la familia más cercana. El único que no pudo acudir fue el Rey, ya que su salud era demasiado delicada y, según había dicho Siwon, apenas abandonaba ya sus habitaciones de palacio.

Aun así, a pesar de la grandeza y el esplendor, en esencia fue una celebración familiar. Como sucedía en cualquier otra familia del planeta, hubo intercambio de sonrisas cuando Sik comenzó a llorar al sentir el agua sobre su frente.

Sólo cuando salieron al exterior y les cayó encima una lluvia de flores olorosas, junto con gritos de celebración, y ante lo que parecía toda la población de la isla, Heechul se dio cuenta de que también era una celebración regia y de trascendencia.

Amor en el aire- Capítulo 5

Heechul estuvo tan ocupado seleccionando qué debía ponerse para conocer al príncipe heredero, y preguntándose por qué había pedido hablar con él antes de la cena, que un asunto vital se le escapó por completo.

Su Alteza Serenísima, el príncipe heredero Choi Kangta.

Heechul se puso en pie conforme el imponente hermano de Siwon entraba en la habitación, y sintió el pulso acelerado y la boca seca.

Era extraño, aunque comprensible, que nunca le hubieran impresionado ni el título ni la posición de Siwon, pero sí estaba claramente nervioso ante su primera entrevista con el heredero al trono. Tal vez fuera porque había conocido a Siwon en un entorno social, una fiesta, cuando podría haber sido cualquiera; mientras que ahí, en palacio, se sentía como un niño pequeño que hubiera sido escogido entre sus compañeros de clase para entregarle un ramo de flores a la reina.

Aunque Siwon le había dicho que no lo hiciera, se sorprendió a sí mismo realizando una especie de reverencia, y él asintió en respuesta, con una sonrisa altanera en sus labios.

—Por favor, siéntese —dijo él, señalando una silla cerca de la suya, y miró a su hermano— ¿Siwon, puedes dejarnos solos?

Amor en el aire- Capítulo 4

Mira ahora para bajo —dijo Siwon, por encima del sonido de los motores—, y verás las montañas de Hyunday.

Heechul hizo lo que le decía, aunque estaba tan distraído por estar tan cerca de él, que igualmente podría haber contemplado los rascacielos de una ciudad.

No saber lo que les deparaba el fin de semana estaba poniéndolo nervioso. Con esfuerzo, se obligó a sí mismo a no pensar en el príncipe sexy y sofisticado que estaba sentado junto a él en el jet de lujo, y se concentró en sumergirse en la belleza de su tierra natal.

Bajo ellos se encontraba una isla de aspecto cautivador que brillaba como una joya colocada en un mar azul intenso. A lo lejos, vio las cumbres de las montañas que Siwon había mencionado, y conforme el avión describía un círculo, vio las playas y los brillantes edificios blancos distribuidos en grupos, como montones de perlas.

—¡Vaya! —exclamó—. ¿Eso de ahí es una ciudad?

Amor en el aire- Capítulo 3

Su sonrisa era irresistible, igual que su voz, y sin previo aviso tomó su mano entre las suyas.

—Soy Siwon.

—Heechul —dijo, sin aliento, porque el tacto de él estaba haciéndole perder la cabeza—. Kim Heechul. Pero será mejor que me deje usted marchar... no quiero monopolizarlo.

—Mentiroso —le provocó él con suavidad, manteniéndolo agarrado por la muñeca—. Sabes que los dos queremos monopolizar al otro.

—¡Qué atrevimiento! —murmuró, pero no se movió del lugar.

Estuvieron hablando toda la noche. Heechul se sentía arrullado y a la vez estimulado por su mente rápida y su acento sexy. Él provenía del principado de Hyundae, pero hacía tiempo que había rechazado los privilegios de ser príncipe.

—Tal vez eso te decepcione —se burló él.

Amor en el aire- Capítulo 2

Heechul no podía leer nada en el brillo de ébano de los ojos de Siwon, y logró mantener su expresión desenfadada, aunque, en el fondo, se sentía impresionado. ¡Siwon quería llevarlo a su casa! Bueno, a una de sus casas. Por fin. Pero, ¿por qué?

—¿Tu apartamento? —preguntó lentamente. No era precisamente el tipo de entusiasmo que él esperaba, lo cual le demostraba que en la vida no se podía esperar nada.

—¿No te gustaría verlo?

Le sonrió.

—Pues claro que me gustaría. Hasta aquel momento siempre se habían alojado en hoteles. A él, como auxiliar de vuelo, le regalaban noches de hotel y, Siwon, como exitoso promotor inmobiliario que era, alquilaba suites de lujo por todo el mundo. Tenía apartamentos en Nueva York y París, pero Heechul no conocía ninguno de los dos.

No debería vivir como un gran logro conseguir poner el pie en casa de su novio, pero de alguna forma Heechul lo sintió así. ¿Era aquello lo que pasaba al salir con un hombre como Siwon, que empezaba a ver como normal un comportamiento poco normal?

Amor en el aire- Capítulo 1

Siwon miró su reloj y una mueca de disgusto arruinó por un instante la perfección sensual de sus labios.

¡El llegaba tarde!

Pero su irritación dejó paso a una suave sonrisa al imaginar los embriagadores placeres que se avecinaban. Heechul no tenía la culpa de que su avión llegara tarde. De hecho, ni siquiera sabía que él iba a estar allí.

Siwon se preguntó cómo reaccionaría cuando descubriera que había ido a buscarlo, ya que era un raro espécimen, alguien que constantemente lo sorprendía.

Fijó la mirada en el tablón de llegadas. El avión había aterrizado y en breve los auxiliares de vuelo estarían paseándose por el vestíbulo...

Siwon tuvo la sensación de ser observado, y sus brillantes ojos negros se abrieron ligeramente al ver a un joven que lo miraba como si quisiera lamerlo entero y luego devorarlo. Lo predecible era aburrido, pensó él, volviendo la cabeza y viendo un débil destello de rojizo, conforme un joven con un glorioso pelo  rojo caminaba pavoneándose hacia la puerta de salida.

Amor en el aire

Introducción

Título: Amor en el aire

Autora original: Sharon Kendrick

Título original: El hijo del príncipe

Género: AU, FLAFF

Clasificación: Rating {NC17}

Advertencia: Ninguna

Comentario de adaptadora:

Segunda historia de nuestra "Saga" de Mpreg. Ya saben las historias no estan relacionadas una con la otra, son independiente que tienen en común el Mpreg.

Descripción:

¿Qué pasaba cuando el amante se convertía en el appa del futuro príncipe?

Pasaban sus noches de pasión en los lujosos hoteles de cualquier ciudad del mundo. Pero, a pesar de lo que sentía por Siwon, Heechul sabía que no era más que su amante; no debía encariñarse con él, ni hablarle de amor…

Ni por supuesto quedarse embarazado… ¡Pero ya lo estaba!

El príncipe Choi Siwon de Hyundae no podía tener un hijo ilegítimo, así que Heechul tendría que casarse con él… 

La historia original no es mía, YO SOLO LA ADAPTO, modifico nombres y una que otra situación. Créditos a su autora original y de traducción a quien corresponda.

Amor en el aire

Introducción

Capítulo 1  Capítulo 2
Capítulo 3  Capítulo 4
Capítulo 5  Capítulo 6
Capítulo 7  Capítulo 8
Capítulo 9  Capítulo 10
Capítulo 11  Capítulo 12
Capítulo Final