Amor en el aire- Capítulo 11

Una vez que todo sucedió, se quedaron tumbados, jadeantes, y Heechul se sintió en aquel estado de somnolienta satisfacción que casi había olvidado. Se giró para mirarlo y bostezó.

—¡Seguro que nunca habías hecho el amor con un embarazado antes!

Él frunció el ceño mientras acariciaba su vientre de nuevo, esa vez como si fuera un médico comprobando si había huesos rotos.

—¿Te sientes bien? —preguntó él.

—Siwon, estoy bien —afirmó, y el corazón le dio un vuelco de incredulidad cuando él se apartó y salió de la cama—. ¿Adonde te crees que vas?

Siwon se puso una toalla alrededor de la cintura y le dirigió una sonrisa despreocupada.

—A hacerte algo de comer.

—¡Siwon, no quiero comer nada! Te quiero a ti. Quiero que arreglemos las cosas entre nosotros, y nada más importa aparte de eso.

Él estaba huyendo, pero de qué, ni él lo sabía. Y lo que era más importante, no le importaba.

—¿Cuándo has comido?

Heechul suspiró.

—Nos dieron comida en el avión...

—Pero tú no la comes, ¡me dijiste que odias la comida de avión! —afirmó él suavemente— Vamos, no protestes, Heechul. Debes cuidar de ti mismo.

No tenía sentido protestar porque reconoció la determinación en la voz de Siwon. Algunos se habrían recostado sobre las mullidas almohadas y se habrían regocijado esperándolo, pero lo único que Heechul era capaz de sentir era un abismo enorme y doloroso. Con un gesto de distanciamiento, Siwon le había recordado que no estaría allí de no ser por el bebé. Y a la vez, acababan de compartir un acto que había sido tanto una reconciliación como hacer el amor, y eso era un comienzo. La comida podría haber esperado hasta que lo hubieran hablado.

Pero Siwon no quería hablar de nada, y menos después de haber practicado sexo, cuando sus defensas estaban más bajas.

En la distancia, lo oyó trastear en la cocina, incluso cantar para sí mismo en coreano, como un hombre contento consigo mismo. Pero cómo no iba a estarlo. Acababa de satisfacer un apetito fundamental, y estaba preparándose para satisfacer otro.

¿Estaba siendo demasiado duro con él? A lo mejor él necesitaba analizar las cosas después de lo que había sucedido.

Siwon regresó al dormitorio con una bandeja con café y sándwiches.

—¡Estás haciendo mi antiguo trabajo! —bromeó Heechul—. ¡Dentro de poco llevarás un uniforme de auxiliar de vuelo!

Él sonrió, pero fue una sonrisa distante.

—Come algo —murmuró—. Te sentirás mejor.

¿Mejor?

El apoyó la bandeja sobre la cama y besó largamente a Heechul en los labios, provocándole el efecto deseado de que la piel se le erizara de deseo. Pero lo siguiente que dijo acabó con todo aquello.

—El hecho de que nuestro matrimonio tenga un origen práctico —dijo suavemente— no significa que no podamos hacer que funcione, ¿no crees, Heechul?

A Heechul se le heló la sangre en las venas, porque aquél era un comentario analítico y formal y, en aquel preciso momento, se dio cuenta de que nada había cambiado. Aunque estuvieran en la misma habitación, Siwon seguía a miles de kilómetros de distancia de él. Tal vez hubieran recuperado algo de cercanía en el terreno físico, pero eso era todo.

Emocionalmente, seguían en el mismo punto muerto: él quería más de lo que su frío príncipe estaba dispuesto a dar.

Se quedaron en Nueva York.

—¿No quieres estar alejado un tiempo de mi familia? —le susurró Siwon seductoramente—. Sólo nosotros dos...

—Sí —respondió vacilante, pero ¿cómo iba a pensar con claridad cuando él le estaba acariciando el cuello con besos delicados como mariposas?

—Buscaremos un obstetra aquí si eso es lo que te preocupa.

Realmente no era eso lo que le preocupaba, pero era más fácil esconderse detrás de la ansiedad de todo primerizo, que centrarse en los asuntos que aún los separaban como un muro de acero.

¿Qué había sucedido con aquello de caminar fuerte y orgulloso? Pues que se había encontrado frente a una roca, eso pasaba: la certeza férrea e inamovible de que no podía controlar a Siwon. No podía hacer que le amara.

Heechul asintió, como si la cita con el médico fuera lo que le había estado preocupando.

Siwon lo hizo parte de su vida de la ciudad. Le presentó a sus amigos, a sus compañeros de trabajo.

Viajaron a Inglaterra en Navidad para visitar a sus padres en su casona de campo, y no resultó ser la prueba de entereza que había temido. Siwon estuvo encantador y diplomático, habilidades que le habían sido inculcadas desde la cuna, y los padres de Heechul ni siquiera llegaron a sospechar la distancia emocional que existía entre ellos. De vuelta en Nueva York, acudieron varias veces a la ópera y pasaron los fines de semana fuera de la ciudad. Y lo llevó de compras, le encantaba hacerlo, aunque Heechul había intentado poner freno a la cantidad de ropa y joyas que él le regalaba.

—¡Siwon, no necesito todo esto! —protestó.

—Bueno, nadie ha dicho que necesitaras diamantes —comentó él secamente—. Pero siempre he creído que son lo que todo joven y mujer desea.

¿Lo eran? Era un trofeo brillante cuyo precio no quería plantearse. ¿Sonaría desagradecido si le decía que a veces se sentía como un niño a quien se le hubiera dado acceso libré al baúl de los disfraces?

La ropa de preappa que llevaba estaba diseñada para favorecerle y era increíblemente cara. Pero, como joven príncipe, sabía que tenía que cumplir con un papel. No podía asistir a todos los acontecimientos a los que Siwon lo llevaba, sólo con un par de trajes desgastados por el uso, como tenían que hacer la mayoría de sus compañeros de colegio.

Podría haber soportado las extravagancias de Siwon si su comportamiento hacia él se hubiera vuelto un poco más tierno... pero eso no había sucedido. A un cierto nivel las cosas habían mejorado tremendamente, ya hacían las mismas cosas que otros matrimonios normales, y practicar sexo con regularidad parecía haber disipado la tensión de Siwon. Y la suya también, tuvo que reconocer Heechul. Aquella primera noche se había jurado a sí mismo que no iba a seguir empleando el sexo como arma. Aparte de por otras cosas, era contraproducente en el caso de Siwon.

Con gran valor y decisión, dejó a un lado sus dudas y sus temores, y la fastidiosa inseguridad de que un día Siwon podía enamorarse de otra persona y entonces, por mucho contrato prenupcial que hubiera, todo habría terminado.

No importaba la ternura con que lo abrazara por las noches, la auténtica cercanía que Heechul anhelaba los rehuía. Se sentía como si estuviera interpretando un papel otra vez, sólo que esa vez el papel era el de un joven esposo embarazado.

Cuando salían juntos, Heechul advertía que la gente los miraba, suspirando con nostalgia, y una parte de él entendía por qué. Formaban una pareja de libro. El era el joven trabajador qué había logrado un matrimonio de cuento de hadas. Si supieran que su marido nunca le había dicho que lo amaba, y que él no se atrevía a decirle lo mucho que, a pesar de todo, lo amaba...

Porque el amor no se atenía a la razón. No era una balanza en la que Heechul ponía los pros y los contras de por qué debía o no amar a Siwon. O lo amaba o no lo amaba, y lo amaba.

A veces le habría gustado poder introducirse en su mente fría e inteligente y preguntarle qué sentía realmente por él si no fuera porque esa pregunta habría revelado lo desesperado que estaba. ¿Y si él le respondía la verdad? ¿Podría soportarlo?

Una mañana, mientras desayunaban, se lo quedó mirando. Siwon estaba estudiando las páginas de finanzas de los periódicos, aunque Heechul a veces se preguntaba por qué se molestaba en hacerlo. Siwon tenía todo el dinero que quería y más, pero nunca era suficiente. Siempre parecía consumido por la necesidad de ponerse a prueba a sí mismo, de seguir subiendo por la resbaladiza cuesta del éxito, aunque ya hubiera conquistado la cima.

—Siwon...

—¿Mmm?

Él levantó la vista del periódico y le miró atentamente, pero esa mañana Heechul parecía bastante tranquilo. Nunca estaba muy seguro de qué humor iba a estar Heechul, pero lo achacaba a las hormonas. De alguna manera, iba a agradecer que terminara el embarazo y que pudieran concentrarse en cómo iban a vivir su vida a partir de entonces.

—Quiero regresar a Hyundai.

Siwon frunció ligeramente la frente.

—¿Por qué tienes tanta prisa, cariño!

—Creí que el bebé tenía que nacer allí.

—Y así es, pero...

—Bueno, no se me permite volar después de las treinta y seis semanas de embarazo, sólo puedo hacerlo entonces con una autorización del médico —explicó, crispado.

Siwon sintió el latido violento de su corazón mientras le miraba a los ojos, dándose cuenta con un respingo de que casi había llegado el momento. ¿Había estado ignorándolo deliberadamente? ¿Todos los futuros padres sentían esa certeza poderosa y aterradora de que sus vidas nunca volverían a ser las mismas?

—Bueno, no hay problema. Si no podemos ir en vuelo regular, alquilaré uno privado, o le pediré a Hyuk que venga a buscarnos cuando se acerque el momento. Es buen piloto.

¡Lo último de lo que quería hablar era de la destreza de su hermano pilotando un avión! La reticencia de Siwon a regresar a la isla era lo que más le molestaba. ¿Acaso él esperaba convencerlo para que se adaptara a la paternidad en la ciudad que lo había adoptado cuando aún era un niño?

—No podemos hacerlo, Siwon —dijo, resuelto—. Las líneas aéreas, incluso los jets privados, dictan reglas como ésta por una buena razón. No quieren arriesgarse a que se dé a luz antes de tiempo, cosa que podría suceder. ¿Te imaginas que nuestro bebé naciera a treinta y cinco mil pies de altura?

Siwon entrecerró los ojos. ¡Por encima de su cadáver!

—Muy bien —dijo con frialdad—. Regresaremos al principado.

No era el momento propicio para preguntárselo, pero Heechul estaba harto de esperar siempre el momento adecuado, que nunca llegaba.

—¿Y... después? ¿Qué vamos a hacer después?

Hubo un silencio incómodo.

—¿Qué te parecería traer al bebé aquí, Heechul?

—¿A Nueva York?

—¿Por qué no? Aquí hay padres con niños.

Así que sus sospechas iban bien encaminadas. Bueno, pues él no podía. Simplemente, no podía. Nueva York era un lugar maravilloso, pero se sentía como un extraño allí, cosa que no le sucedía en Hyundai.

Negó con la cabeza.

—Este apartamento no es adecuado para un bebé.

—¡Entonces nos mudaremos! Compraremos una casa enorme con jardín. Piénsalo, Heechul.

Ya lo había pensado. Quería un refugio seguro y tranquilo para su bebé y para él. Un destello de tozudez se instaló en su cabeza, porque, después de todo, aquélla era su parte del acuerdo prenupcial, él debía elegir dónde vivirían.

—No, Siwon —dijo, tercamente—. Quiero regresar a Hyundai.

Siwon dejó el periódico sobre la mesa con un golpe. Heechul había dejado muy clara su posición. Siwon se giró y le lanzó una sonrisa irónica y algo amarga. Heechul no le estaba dando la sensación de ser un esposo que siguiera a su marido hasta el fin del mundo. Pero claro, sólo los esposos enamorados hacían eso, y él nunca había dado ninguna señal de estar enamorado de él. Ni siquiera antes de que sucediera todo aquello...

Nunca había sido como los otros jóvenes, con sus suspiros nostálgicos y sus sueños sobre el futuro. Había sido una de las cosas que él había admirado de Heechul, su firme independencia.

¿Y en ese momento?

Siwon sacudió la cabeza, intentando librarse de la niebla de aquella maldita confusión

—Muy bien —dijo secamente—. Volaremos a la isla a finales de semana y, ¿quién sabe? Tal vez cambies de parecer cuando hayas tenido el bebé.

Heechul abrió la boca para decir que eso no iba a suceder, pero la volvió a cerrar y se masajeó las sienes con los dedos.

La primavera había llegado temprano a Hyundai, y Heechul contuvo el aliento mientras el avión descendía. Había campos de flores amarillas, púrpura y blancas. Era como un mundo en miniatura, pensó, un lugar donde se veían a la vez la playa y la montaña.

Incluso entonces, al contemplar la isla desde el cielo, se dio cuenta de que Hyundai se había colado en su corazón y allí se había instalado. Lo sentía como su hogar más que cualquier otro lugar, porque su hijo iba a nacer allí. Una repentina ola de emoción le invadió, como si él fuera una de aquellas diminutas barcas que se mecían en el puerto.

—Oh, Siwon —suspiró—. Mira esto.

Pero él no estaba contemplando el paisaje, que había visto millones de veces. Lo que su mente asociaba con regresar a casa no eran sensaciones muy felices. Prefería observar a Heechul: la forma en que abría la boca de asombro y cómo de repente parecía haber vuelto a la vida, temblando de expectación.

En verdad Heechul se había adaptado a la vida de principado, pensó él irónicamente, sobre todo allí, en Hyundai. En Nueva York ser joven príncipe no significaba mucho, sólo se trataba de un título más, pero en Hyundai Heechul tenía un poder y un estatus tangibles, dos cosas que obviamente significaban para él más que el marido con el que había sido obligado a casarse...

En cuanto llegaron al palacio Arco Iris, Siwon se giró hacia él.

—Voy a visitar a mi padre —anunció brevemente—. Te veré en la cena.

Heechul lo observó marchar, sintiendo que la cercanía entre ambos, por muy superficial que hubiera sido, se evaporaba en el cálido aire primaveral. Al menos, los demás parecieron muy contentos de verlo. Hae no paraba de hablar, emocionado, y Heechul vio que el rostro de Kangta se relajaba de alivio cuando lo vio.

—¡Vaya! Estás floreciendo, Heechul —comentó él con una sonrisa—. Deduzco que el embarazo marcha bien.

—Muy bien.

—¿Qué tal estaba Nueva York?

—Oh, como siempre —respondió con desenfado—. Qué alegría estar de regreso.

—Ya lo creo —coincidió él y, aunque una chispa de curiosidad apareció en sus ojos, no dijo nada.

Heechul estaba paseando por los jardines de palacio una tarde cálida y luminosa, cuando comenzaron los primeros dolores y se dobló, intentando respirar como le habían enseñado.

Parándose cada pocos minutos, logró regresar a su habitación y Siwon fue conducido junto a él. La preocupación y el miedo provocaron oscuras sombras en su rostro cuando vio que el doctor se inclinaba sobre él.

—¿Cómo está? —preguntó en coreano.

—Alteza —dijo el doctor, irguiéndose—. Para ser el primero, este bebé tiene intención de llegar rápidamente. Debemos llevar al joven príncipe al hospital.

—¡Entonces hágalo! —le urgió Siwon.

A partir de entonces, todo fue muy confuso: el chirrido de los neumáticos, los destellos de las luces y el dolor que cada vez se volvía más y más intenso. En la parte de atrás de la ambulancia Heechul le clavó las uñas a Siwon en la mano.

—No me dejes —rogó, jadeando—. Por favor...

Él iba a decirle que los maridos de la casa real no se quedaban junto a sus esposos durante el parto, pero vio el terror en los ojos de Heechul y sintió su soledad con una aguda precisión.

—Claro que voy a estar contigo —afirmó—. No te preocupes, Heechul, todo va a salir bien. Todo va a salir bien.

Pero él era consciente de que sus palabras sonaban huecas, ¿cómo iba a pronunciarlas con seguridad? En aquel momento, la Naturaleza estaba al mando de todo, la Naturaleza cruel y aleatoria, que podía cambiar las vidas en un momento caprichoso. Siwon frunció los labios y retiró un mechón de pelo de la frente de 

Heechul. No iba a pensar en ello en ese momento.

Heechul enseguida estuvo tumbado en una dura camilla, intentó no retorcerse.

—Oh, Siwon, ¿qué vas a pensar de mí? —gimió.

Siwon estaba teniendo problemas para hablar.

—Creo que estás condenadamente maravilloso, para que lo sepas.

—¡Nunca volverás a desearme después de haberme visto así! —gimoteó.

¡Ése se parecía más al Heechul que él conocía! Esbozó una sonrisa irónica al ver la mirada de horror de la enfermera.

—No nos preocupemos ahora de eso, cariño —murmuró él suavemente.

Pero entonces vio que el rostro se le contraía de dolor una vez más, y una desconocida ola de impotencia lo inundó.

—¿No puede ayudarlo? —preguntó.

—¡Hacemos todo lo que podemos, Alteza!

Heechul estaba inmersa en un túnel de tortura caliente y oscuro. Le decían que no empujara cuando quería empujar. ¡Y qué dolor! Pero la tortura teminó una vez la anestesia hizo lo suyo. A los pocos minutos Siwon dijo algo en coreano, incrédulo, y entonces su joven hijo nació, con el pelo negro, como su padre.

Lo colocaron al lado de Heechul y él la contempló maravillado.

—Hola —saludó, con voz temblorosa, y una lágrima de alivio comenzó a resbalar entre sus párpados. Se la enjugó con el puño antes de levantar la vista para ver la reacción de Siwon.

Pero él se había colocado alejado de él y se había quedado allí de pie, completamente quieto.

—¿Siwon? —susurró tullidamente. Él se giró, pero su hermoso y orgulloso rostro no reveló nada. Como siempre.

Caminó hasta él, se agachó y lo besó dulcemente en la frente, y luego a su hijo en la mejilla.

Necesitó unos momentos antes de poder hablar con la compostura que se esperaba de él.

—Bien hecho, Heechul —dijo—. Es precioso.

Luego se giró hacia el personal medico con una sonrisa formal.

—Les agradezco mucho su buen trabajo.

Una vez se llevaron a su hijo para limpiarlo, una abrumadora ola de tristeza lo inundó, golpeándolo como un puño de acero. No sabía qué había esperado que Siwon dijera, pero no había sido suficiente.

Tal vez estaba persiguiendo un imposible... porque con Siwon nunca tenía suficiente.