The Other

Introducción

Capítulo 1  Capítulo 2

Capítulo 3  Capítulo 4

Capítulo 5  Capítulo 6

Capítulo 7  Capítulo 8

Capítulo 9  Capítulo Final

The Other - Final

-Yo no te he sido infiel -respondió Hyukjae  vehementemente.

Esas palabras, que seguramente eran falsas, le llenaron de amargura y apenas  pudo encontrar palabras coherentes.

-¿Y te esperas que me crea eso después de lo que me dijo Jieun? ¿Después de cómo me lo dijo? ¿Y qué me dices de ese montaje del hotel? Eso para no mencionar ese almuerzo de cumpleaños con ella, mucho más importante para ti que  yo.

La voz estuvo a punto de fallarle y le dio un trago a su copa para aclararse la garganta.

-Sé que es mi culpa -admitió Hyukjae.

-¡Bueno, una gran culpa! ¡Cielos! Ni siquiera tuviste la decencia de darle una oportunidad a nuestro matrimonio. Tú decidiste, por ti mismo, que yo estaba  por debajo de la línea para satisfacerte sexualmente, así que pensaste en otra cosa. Esa es la clave de todo, ¿no?

Hyukjae tomó aire. Parecía sentirse mal y lo miró suplicante.

-No te he sido infiel, Donghae -repitió- Lo pensé, pero no lo hice.

-¿Por qué? ¿Porque lo descubrí?

-Porque no quise.

The Other -9

-He reconsiderado la sugerencia que me hiciste acerca de que te hospedes en otra parte, Jieun -dijo- Voy a llamar ahora a recepción para ver si tienen disponible  otro apartamento para ti.

La mirada de ella ¿fue de sorpresa? ¿De placer? ¿De  triunfo?

Inmediatamente después, Hyukjae llamó por teléfono sin importarle y tardó poco en hacer los arreglos necesarios.

Tuvo suerte, había disponible una suite de una  habitación.

A Jieun le encantó la noticia. Pero el que estuviera igualmente de encantada de que la dejara fuera de sus planes después de las horas de trabajo, eso habría que verlo. Pero a Hyukjae no le importaba, Jieun no tenía ningún derecho en su vida  privada.

Ella le dijo que no habría ningún problema en volver a hacer la maleta antes de que se marcharan esa mañana. De todas formas, no se había llevado muchas cosas. Como era una viajera experimentada, no llevaba demasiada ropa con ella. Al contrario que su esposo, interpretó Hyukjae. La abultada maleta de Donghae era suficientemente  grande como para contener el armario  entero.

¿Y qué? No había ninguna razón para que Donghae  se pusiera limitaciones si no quería, y había todas las del mundo para que se hubiera traído lo que quisiera si le apetecía. Una segunda luna de miel no requería eficiencia. Nada más que en una cosa.

The Other -8

Eran las seis de la madrugada del lunes cuando llegaron al aeropuerto Heathrow. Donghae no había encontrado arduo el largo viaje. En realidad, le había parecido de lo más excitante.

El servicio había sido excelente y había comido como nunca, descubriendo incluso bebidas nuevas.

Hyukjae lo había ayudado a elegir un par de películas de la selección de vídeos que habían ayudado a que las horas se le pasaran rápidamente y, cuando llegó la hora de dormir, le había dado una pastilla, con la que consiguió hacerlo de un tirón durante más de cinco horas.

Se había sentido de lo más animado y contento por la actitud de Hyukjae hacia él, por las muchas veces que se había acercado a su asiento para ver cómo estaba o si necesitaba algo, siempre besándolo y acariciándole la mejilla que pensó que tal vez debiera haber intercambiado el asiento con Jieun después de todo. Pero, ¿cómo iba a saber si con eso no se metería en los planes de él?

Era mejor así. Ahora no le parecía mal haber ido con él, ni sentía temor por pasar las próximas dos semanas en lo que era un territorio extraño para él. A Hyukjae no le estaba disgustando su presencia. Tal vez sus iniciativas estaban dando fruto, después de todo.

Realmente, él parecía haber cambiado. Era como si hubiera  decidido  hacerle pasar ese tiempo lo mejor que pudiera.

The Other -7

Donghae le observaba mientras se vestía al día siguiente. Hyukjae sabía que estaba esperando que dijera algo, pero lo dejó esperar. La sensación de estar siendo  manipulado era fuerte y no le gustaba  nada.

Si eran los celos lo que estaban haciendo que Donghae se comportara así, era sorprendente lo que podían hacer en una persona. La noche anterior él se había librado de todas las inhibiciones como si nunca hubieran existido. Le había proporcionado una noche de sexo fantástica. Lo que le había hecho comportarse así la noche anterior, evidentemente no se había perdido, un hecho que él encontraba intensamente desconcertante.

¿Qué era real y qué no lo era? El cambio había sido demasiado abrupto, demasiado extenso para que él se lo creyera. Se preguntó cuánto duraría la actuación.

¿Hasta que creyera que había pasado el peligro de Jieun?

Era extraño lo mucho que le había importado a Donghae lo del hotel. Era evidente que nada de lo que él dijera o hiciera iba a borrar sus sospechas al respecto. Lo que significaba que, si él quería mantener intacto su matrimonio, no iba a tener más remedio que ceder a que los acompañara al viaje. No le quedaba otra opción ya que no estaba dispuesto a arriesgarse a una demanda de  divorcio.

-¿Has probado alguna vez una cama de agua,  Hyukjae?

The Other -6

-Ryeowook me dijo que te recordara que le llevaras tu pasaporte mañana a primera hora-dijo él sedosamente, como bailando alrededor de su blanco antes de ir a  matar.

-¿Cuándo hablaste con él?

A Donghae le pareció importante por alguna razón hacerse una idea de cuando había sido eso.

-Oh, hará unos tres cuartos de hora.

No hacía mucho tiempo. Probablemente él habría salido de la  oficina  directamente después de la llamada.

-¿Lo sabe Jieun?         .

La furia se asomó al rostro de él ante ésa pregunta y Donghae se dio  cuenta  entonces de lo mucho que Hyukjae debía odiar el que alguien lo hiciera hacer el tonto.  Sobre todo su esposo.

-No, no lo sabe.

Luego, asegurándose de que nadie más los oía, añadió:

-Le di el resto de la tarde libre después de almorzar. Así que no estaba en la oficina cuando llamó Ryeowook. Cosa que yo agradezco, ya que, en una situación normal, habría contestado ella y habría sabido como mi esposo ha actuado a mis espaldas  ...

The Other -5

-Anoche me dijiste que no habría nada más importante para ti que el que tu esposo te deseara activamente -le recordó- Y ahora parece que tienes un almuerzo que es más importante que estar conmigo y no has dudado  mucho  en  preferirlo  después de la invitación que yo te he  hecho.

-Creía que eso ya había quedado claro, Donghae  ...

-Así que no quieres almorzar conmigo.

Hyukjae pareció dolorido.

-Otro día ...

-Y no quieres hacer el amor conmigo -dijo sin poder evitarlo.

Él suspiró largamente.

-Creo que sería mejor que dejemos esta conversación para esta noche.

Estaba claro que él no estaba dispuesto a ceder ni un poco para recompensar sus esfuerzos para salvar su matrimonio.

-Ya veo entonces que los negocios son antes que nada -le reprochó irritado- Tal vez en los pocos minutos que nos quedan querrías contarme por qué es tan importante ese almuerzo de hoy.

The Other -4

¿Una cesta de rosas? ¿Para él?

Hyukjae frunció el ceño a Jieun, su secretaria personal, que estaba de pie en la  puerta que acababa de abrir para permitir que la mujer que la llevaba entrara en el despacho. La mujer en cuestión había cargado como un carro de combate llevando en sus brazos lo que, evidentemente, era un arreglo floral caro y extravagante.

Al parecer, su secretaria personal no veía ninguna razón para hacer algún comentario que le explicara a qué venía aquello, pero un gesto de sus labios indicaba  algo parecido a la desaprobación o el disgusto. Mientras tanto lo miraba como para ver su reacción.

Esa actitud se añadía a lo que había sido una mañana de lo menos productivo.

¿Por qué había permitido ella que esa tontería llegara hasta él? Parte de su trabajo era protegerlo de intrusos inesperados.

-¡Aquí está usted! -exclamó la repartidora con satisfacción dejando la cesta en medio de su mesa de despacho sin tener cuidado con los papeles que tenía  encima.

Hyukjae, viéndose directamente enfrentado a esa corpulenta mujer, del tipo que no   se dejaba intimidar por nadie, se levantó y pretendió mostrarse firme y sucinto al tratar con la situación.

The Other -3

-¡Yo no quiero tu seguridad -explotó Donghae-. Quiero saber qué es necesario que haga para satisfacerte.

-¿Qué? ¿Para que puedas construir alguna pequeña y segura ecuación en tu mente? Algo como que si me das esto tres veces por semana  ...

-No, no, no. Lo que me importa es lo que sientes.

-¿Y tú te sentirás mejor si crees que yo me veo satisfecho?

Hyukjae lo agarró por los brazos y lo agitó mientras continuaba.

-Es eso, ¿no?

-Sí -gritó él ya sin razonar- Sí, te quiero  satisfecho.

-¡Muy bien! Entonces podemos bajar en el programa de seducción y conseguir el éxito más rápidamente si es sólo a mí a quien quieres satisfacer -dijo Hyukjae haciéndolo ponerle un brazo sobre los hombros y llevándole la otra mano a su propio vientre-  No se necesita mucho para excitar a un hombre. Sólo una caricia habilidosa. Unos pocos besos. Enséñame lo ansioso que estás, Donghae. Empieza a besarme.

Aquello era una orden y, sorprendido por la ferocidad de esas palabras, Donghae se sujetó más firmemente a su cuello, haciéndolo bajar la cabeza para apretar la boca contra la de él, pero el hecho de que él le estuviera mostrando a la vez a su mano como hacer para encender su virilidad le hizo perder toda la concentración en el  beso.

The Other -2

Donghae se quedó quieto de repente mientras se peinaba. El corazón se le aceleró. Hyukjae estaba subiendo las escaleras con pasos lentos, pesados ... ¿cansados?. Era casi medianoche. ¿Y si él estaba demasiado cansado? Podría ser vergonzoso, humillante.

Ese pensamiento hizo que su mente entrara en una actividad frenética. No tenía que seguir con aquello esa noche. Mañana sería mejor. Entonces podría ponerlo de un humor más acorde con lo que pretendía a la hora de la cena y él se sentiría más  cómodo al hacer su aproximación.

Miró la gran cama, que ya estaba preparada para ser ocupada. Tenía tiempo de meterse en ella. A menudo pensaba que era un error que la cama fuera tan ancha, ya que apenas se tocaban, aunque fuera por accidente. Hyukjae no se daría cuenta de lo que se había puesto.

Cediendo a un pánico de último momento, se levantó y ya estaba a medio camino de la cama antes de darse cuenta de que seguía teniendo en la mano el  cepillo.

Fue a dejarlo sobre la cómoda y entonces se vio en el espejo. Era la imagen de un joven asustado, así que decidió poner una cara más desafiante. ¿De qué tenía miedo?

No había nada malo en que un esposo le mostrara a su marido que tenía  intención de seducido esa noche, que lo deseaba. Incluso si él estaba demasiado cansado, la promesa se extendía a cuando él tuviera ganas. La evidente invitación que representaba ese camisón tenía que dejarle muy claro lo que quería. Si no podía llevar aquello con aplomo, es que el suyo era un caso sin esperanza.

The Other - 1

Desde el punto de vista de cualquier observador imparcial, el de Lee Donghae era el matrimonio perfecto. Algunos días, incluso, podía hacer como si lo fuera.  Después de todo, tenía una bonita casa en primera línea de playa de Hyeopjae, la más famosa y hermosa playa de Jeju. Tenía tres hijos encantadores, dos niños y un jovencito.  Tenía un marido que cualquiera le envidiaría ... en la superficie. Hyukjae no sólo era alto y atractivo, sino que también era suficientemente rico  como  para no tener ninguna clase de problemas  económicos.

De todas formas, superficie era la palabra clave.

Su matrimonio iba perfectamente de puertas afuera. Por debajo, Donghae se estaba volviendo loco lentamente de frustración. Y, detrás de esa  frustración  estaba  el miedo de que aquello fuera lo único que se pudiera esperar de Hyukjae ... una casa, una familia y un hombre atractivo a su lado. Su marido vivía su propia vida, que Donghae sospechaba que estaba bastante apartada de la suya, incluso cuando él estaba a su lado. Como en ese momento.

Esa noche le había hecho su cena favorita. Su esposo la estaba disfrutando, pero sin compartir ese disfrute con él. No se producía ninguna clase de contacto visual ni comentarios apreciativos.

Ninguno de los esfuerzos especiales que había hecho estaba teniendo el menor efecto. Lo que no era precisamente una buena recomendación para los consejos que había leído en una revista sobre como revitalizar un matrimonio.

The Other

Introducción

Título: The Other

Autora original: Emma Darcy 

Título original: La otra

Género: AU, FLAFF

Clasificación: Rating {NC17}

Advertencia: Ninguna

Comentario de adaptadora:  Besos...

Descripción:

En la superficie, Donghae parecía tener el matrimonio perfecto, pero por dentro estaba lleno de frustración por la distancia que Hyukjae había puesto entre  ellos. Así que decidió recuperar a su marido, Tenía que hacer algo para mostrarle lo mucho que realmente lo deseaba, que siempre lo había deseado, Pero iba a tener que actuar rápidamente si no quería perderlo por otra persona.

La historia original no es mía, YO SOLO LA ADAPTO, modifico nombres y una que otra situación. Créditos a su autora original y de traducción a quien corresponda.